Президент Немецкого сельскохозяйственного общества (DLG) Хубертус Паэтов (Hubertus Paetow) на выставке Agritechnica в Ганновере подвел итоги «Зеленой сделки» (Green Deal) и экологической трансформации. По его мнению, экологическая трансформация экономики и общества — провальный путь и необходимо новое понимание прогресса.

«У Германии и Европы нет проблемы устойчивости, у них проблема производительности», — заявил президент DLG. В качестве новой ориентировочной линии для агропромышленного комплекса и пищевой промышленности он вновь призвал к «устойчивому повышению производительности».

Хубертус Паэтов считает, что «Зеленая сделка» провалилась из-за недостаточной политической коммуникации и реализации, а также из-за ошибочного предположения, что экологическая трансформация может быть успешной вразрез с экономической логикой. Считалось, что «регулирующие силы хорошо организованной социальной рыночной экономики» слишком слабы, чтобы решать такие проблемы, как изменение климата или сокращение биоразнообразия. Вместо этого, по мнению Паэтова, была сделана ставка на экономическую политику, которая в большей степени регулирует, приводит к отказу от чего-либо и изменению поведения и считает инновации и технологии менее важными.

По мнению Паэтова, после провала «Зеленой сделки» сельское хозяйство и пищевая промышленность «больше не находятся в центре внимания политиков и общества», и отрасль теперь может сама «взвешенно и объективно» организовывать прогресс. «Мы можем сами определять путь в будущее и не должны позволять другим диктовать нам мнимый прогресс», — сказал Паэтов.

Моделью для этого должно быть устойчивое повышение производительности. Под этим Паэтов понимает, что классическое понятие производительности дополняется экологическим потреблением ресурсов. «Сначала это звучит просто, но чтобы оценить устойчивый прогресс в области производительности, мы должны договориться о методах измерения и оценки защиты климата и биоразнообразия, так же как мы делаем это в отношении продуктов», — отметил он.

Устойчивое повышение производительности означает, что необходимо ответить на вопрос, «сколько выбросов CO₂ мы можем принять или не принять за дополнительную тонну пшеницы», — резюмировал он. Импульсы для инноваций, которые сделали прогресс возможным, исходили от творческих умов в компаниях и предприятиях, а не из Берлина или Брюсселя, напомнил президент DLG.